Dies ist eine alte Version des Dokuments!
IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
Consolamini / consolamini / popule méus / dicit deus vester.
2INC cad (0072 ← → 0074) Im codex H zum ersten mal
2INC asc (0062 ← → 0074)
2INC asc (0062 ← → 0074) zweimal U-Form. Die Virga quilismata von H ist in keiner Quelle mehr als eine Virga, nie zwei Töne. Die Sinnspitze der Antiphon: „popule mé-us“ ist mit dreitonigem Pes hervorgehoben, der selbst wieder mit epiphonus (Stau) vorbereitet ist. Der unisonische Anschluss (Variante) „pó-pule“ bestätigt das.
1TER v.add „véster“ ist das nachgeschobene Wort. GJ hat die Antiphonen und Psalmen eine Theologie der Possesivpronomina genannt. Diese Antiphon ist ein gelungenes Beispiel dafür: „Consolámini, consolamini“ fallende und aufsteigende Linie = Trost und Ermunterung sind noch lange nicht der Inhalt dieser Antiphon. „pó-pule mé-us - deus vés-ter“ ist die Kernaussage.