Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0631 ← → 0633

0632 AN Iste sanctus dumModus 1

0629 ⟽ AN 1 ⟾ 0635

Iste sanctus dum procolligendis / animábus ↔ satageret .
dedit illi dominus / ut totam pariter anglorum / converteret gentem.

1INC 5Pes (0629 ← → 0666) „iste sánctus“ Papst Gregor ist das eigentliche Thema dieser Antiphon.
NMA circ+ (0571 ← → 0776) ad „sol“, um mit
1MED triv (0629 ← → 0635) fortsetzen zu können. 1akz, der Akzent ist mit pes_sbp besetzt (die Rettung der „Seelen“ ist wohl ein Staunen, ein Gebet wert) +
1TER de3 (0621 ← → 0636) beendet.

1INC Clv (0570 ← → 0639)
clv_connect + appl
1MED triv (0629 ← → 0635) +
1FML retard (0604 ← → 0729) nun folgt die Pointe: „gens anglorum - tótam páriter - converteret se“.
1TER de3 (0621 ← → 0636) +
1FML supra

Diese Antiphon ist außer bei Hartker nur in Süditalien tradiert, der Heimat Benedikts, über den Gregor die vita geschrieben hat.

• pagina: 1127
• CantusID: 003433