Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ant:0071

Dies ist eine alte Version des Dokuments!


🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣xxxxx AN RP IV alia


0070 ← → 0072

0071 AN Ponam in sionModus 8

0070AN 80083

Ponam in sión salútem / et in ierusalem / gloriam meam / alleluia.

INC ad1 (0064 ← → 0103)
Um der Akzentsilbe „sa--tem“ gerecht zu werden, schreibt H ein levare.
Da auf „si-on“ kein nkPes steht, müsste die Betonung des hebr. Worts auf „si-ón“ lauten (vgl. dazu als Gegensatz 0010).
8MED cad (0060 ← → 0147)
8TER desc (0066 ← → 0083)

ant/0071.1688050048.txt.gz · Zuletzt geändert: 2023/06/29 14:47 von xaverkainzbauer