Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


rp_indiv:7518

7518 RP Nos alium deum nescimusModus 2

↖️ ✔️

1. Periode

A accentus incipiens et finalis, PPO.
d ▫️ 1.Modus accentus finalis.
B accentus incipiens. Es ist kein Zufall dass hier als Einschub (positio I) ein Cendo D (Periodenende) verwendet wird, hier könnte der Satz zu Ende sein, hier ist der Satz zu Ende: „Nos álium deum néscimus praeter dóminum.“.

2. Periode

C accentus incipiens.
D pentasyllabicus.

3. Periode

F accentus finalis.


● Wir kennen keinen anderen Gott 
als den Herrn, auf den wir vertrauen.
Er lässt uns nicht im Stich und wendet sein Heil nicht 

von unserem Geschlecht.

V. Seine Nachsicht erflehen wir unter Tränen* 
und wir erniedrigen vor ihm unsere Herzen. - 
Er lässt uns nicht (im Stich).

● We, however acknowledge no god but the Lord, and so have confidence
that he will not spurn us
or any of our nation.
V. …

rp_indiv/7518.txt · Zuletzt geändert: 2024/04/28 10:06 von xaverkainzbauer