Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

IN GR TR AL OF CO 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ AN RP IV alia

---

📁

0559 ← → 0561

0560 AN Dextram meamModus 7

0557 ⟽ AN 7 ⟾ 0561

0477 ⟽ 7 TYPOS ReSi ⟾ 0562

Dextram meam et cóllum meum cínxit / lapídibus pretiósis /
trádidit áuribus meis / ínaestimabiles margarítas.

7INC ReSi (0536a ← → 0562) Langer Vorlauf, „Dextram meam“ ist als
nullum zu werten, dann folgt sehr üblich 3xPO. Die beiden Cephalici unterstreichen die Betonung „cól-lum“ durch klangliche Erweiterung der Silbe und durch Stau vor „cín-xit“.
7MDT ReSi (0543 ← → 0562)
Variante: „die Silbe „lapi-di-bus“ hebt sich zum „mi“. Damit wird im Nachhinein „la-pí-dibus“ hervorgehoben, ohne es wirklich zu betonen (Obwohl schüchtern, ist Agnes doch vom Schmuck beeindruckt). „pretiósis“ ist ohnehin schon durch den formeleigenen Quintfall „re-sol“ betont.
7NOV ReSi (0477 ← → 0561) Wiederholung des vorletzten Akzentes, „tradidit“ wird auf die gleiche Ebene wie „auribus“ gehoben.
8TER princ (0555 ← → 0567) der Fall zum „fa“ „ín-aes-timabiles“ verstärkt die Silbe „ín-“.

• pagina: 1110, 1114
• CantusID: 002186