🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

1126 ← → 1128

1127 AN Currebant duo simulModus 1

↖️

1INC Clv
FML Rez ad do +
1MED triv Auch hier kann ein
1MED typ als Periodenende gelesen werden, cf. 1119.

1NOV typ 1acc + FML retard
2INC asc
1INC v.add

H a.m. kPes und nkPes etc. sind nicht allzu ernst zu nehmen.

---

● Es liefen zwei zugleich, 
und der eine der Jünger lief schneller und dem Petrus voraus,

und kam als erster zum Grab, Halleluja.

● Two were running at the same time, and one of the disciples ran faster and ahead of Peter,

and was the first to reach the tomb, alleluia.

---

1INC Clv
FML Rez ad do +
1MED triv Here, too, a\
1MED typ can be read as end of period, cf. 1119.

1NOV typ 1acc + FML retard\
2INC asc
1INC v.add

H a.m. kPes and nkPes etc. are not to be taken too seriously.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---