🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0815 ← → 0817

0816 AN Domine si hic fuissesModus 1

↖️

FML alloq
1MED typ +
1TER de5 +
FML supra bis nkTrc „fuíss-es“ et „mór-tuus“.

1NOV typ 2acc. „iam“ PesSbp, ad „re“ + FML retard.
1INC Clv-
1TER de5 „quadridua-nus“ nkTrc.

---

● Herr wenn du hier gewesen wärst, Lazarus wäre nicht gestorben.
Schau er stinkt schon, nach vier Tagen im Grab.

● Lord, if you had been here, Lazarus would not have died.
Look, he already stinks after four days in the grave.

---

FML alloq
1MED type +
1TER de5 +
FML supra to nkTrc „fuíss-es“ et „mór-tuus“.

1NOV typ 2acc. „iam“ PesSbp, ad „re“ + FML retard.
1INC Clv-
1TER de5 „quadridua-nus“ nkTrc.

---