Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


grad:0694

IN GR TR AL OF CO 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ AN RP IV alia


0692 ← → 0695

0694 CO Omnes qui in christo baptizatiModus 2

0688CO 20710

Omnes qui in christo baptizati estis / christum induistis / alleluia.

„baptiza-ti es-tis“ Ausgehend von der Clivis „re-do“ (L hift nicht, es kann so oder so gelesen werden!) wäre E eindeutig zu lesen (Clivis mit inferius und danach sursum, wenn nicht bei „es-tis“ außerdem ein korrigierendes equaliter stünde. So bleibt als Zeuge für den Clivis-Aufstieg „re-fa“ nur Ch und die meisten diastematischen Quellen.
„es-tis“ Für die Terzclivis sprechen die Aquitanier und eventuell L, für Quartclivis „fa-do“ spricht Ch, und alle Beneventaner, auch das inferius in E. Die Quart gliedert den Text stärker und provoziert die betonung auf „Christus“.

  • pagina: 087v

grad/0694.txt · Zuletzt geändert: 2019/09/03 10:25 von xaverkainzbauer