🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

1768 ← → 1770

1769 AN Qui vult venire post meModus 1

↖️

1INC Clv Die kClv beschleunigt auf „póst me“ hin. Das Quilisma ist hier notwendig „venire post me“ könne auf „post mé“ betont sein, dann wäre SekundPes zu singen, das Quilisma sichert die beabsichtigte Betonung.
1MED typ Die Clivis verstärkt den Akzent „abnéget“, der gleichzeitig die Sinnspitze der Antiphon ist. Das sursum zum nkTerzPes ist emtotional zu verstehen, die ohnehin immer gleiche Centomelodie benötigt den Buchstaben nicht.
1NOV typ zweiakzentige Form mit drei Akzenten,
~Vrg mut signalisiert den Centoübergang.
1TER de3 kippt um
1TER v.add . Die Reduktion der Clivis „et sequa-tur me“ verstärkt „me“. Der Cephalicus hat keinen kleinen zweiten Ton, er verhindert ihn.

---

● Wer mir nachfolgen will, verleugne sich selbst,
nehme sein Kreuz und folge mir nach, spricht der Herr.

● If anyone would come after me, let him deny himself,
take up his cross and follow me, says the Lord.

---

1INC Clv The kClv accelerates to „póst me“. The quilisma is necessary here „venire post me“ could be emphasised on „post mé“, in which case SekundPes would have to be sung, the quilisma ensures the intended emphasis.
1MED typ The clivis emphasises the accent „abnéget“, which is also the point of the antiphon. The sursum to the nkTerzPes is to be understood emtionally, the centre melody, which is always the same anyway, does not require the letter.
1NOV typ two-accented form with three accents,
~Vrg mut signals the cento transition.
1TER de3 tilts um
1TER v.add . The reduction of the clivis „et sequa-tur me“ intensifies „me“. The cephalicus does not have a small second tone, it prevents it.

---