Benutzer-Werkzeuge
🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ ✅ xxxxx AN RP IV alia
0064 AN Tu es qui venturus es an aliumModus 8
↖️
INC ad1
8NOV min
8INC cad
7TER de si
2INC cad
Ein starkes Indiz, dass die
~ Vrg cad nicht zwei Töne meint: „di-ci-te“, wo eine Virga vor die Virga strata gesetzt ist und so Bivirga notiert ist. Eine Trivirga ist in diesem Kontext nicht denkbar! Der Halbtonpes der diastematischen Quellen und in MR kann nur eine Verlegenheitslösung sein (H müsste dann Tractulus notieren). Wahrscheinlicher ist die Virga vor der VrgStr ein Schreibfehler.
8TER princ
8NOV min
8MED cad
1MED triv
XXXX
8TER princ
● Bist du es, der da kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?
Sagt Johannes, was ihr gesehen habt: Blinde finden zum Licht,
Tote stehen auf,
Armen wird die frohe Botschaft verkündet. Halleluja.
● Is it you who are to come, or must we wait for another?
Tell John what you have seen: the blind find the light, the dead are raised,
the poor have good news proclaimed to them. Hallelujah.
Seiten-Werkzeuge
