Dies ist eine alte Version des Dokuments!

---

0590 ← → 0592

0591 AN Sicut laetantiumModus 7

Sicut laetantium / omnium nostrum /
habitatio est in te / sancta dei genitrix.

0589 ⟽ 7 TYPOS ReSi ⟾ 0601

7INC ReSi

7MDT ReSi

7NOV ReSi
müsste auf „si“ rezitieren, wie Bv auch schreibt. Aber „habitatio in te“ ist eine sicherer Hort, darum das sichere „do“ statt des unsicheren „si“ in allen anderen Handschriften. Allerdings ist diese Erklärung zu korrigieren durch die Graphien der adiastematischen Quelle: In MR die kürzere Virga auf „habita-ti-o“ verweist darauf, dass die nächste Silbe höher ist. Auch in H könnte man eine unvollkommene Diastemie erkennen wollen: „habitati-o est“ steht die Virga leicht höher als die vorhergehenden Virgae. Umgekehrt ist das aber oft auch nur Zeichen, dass die nächste Silbe tiefer ist. Ein schwieriger Fall:
westfränkische (MR+Bv) gegen ostfränkische (H+Tol) Tradition? oder
Frühe individuelle Deutung gegen spätere Standardisierung?

7TER de si

• pagina: 1117, 1133
• CantusID: 004936