🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

2040 ← → 2042

2041 AN Dixit dominus vilicoModus 1

↖️

1INC ad4 + 1FML supra + sursum
Das 'sursum' ist in H ein emotionales Zeichen, ein melodischer Hinweis ist bei der sehr häufigen FML supra überflüssig.
1MED triv + alloq.+ FML alloquium Oxytonon „audio de té“ TrcPAR.
Der Unwille des Herrn ist mit TrcPAR und exspectare deutlich ausgedrückt.

2INC asc incipiens cum gravis
1TER de3 kippt um in
1TER v.add

---

● Da sprach der Herr zum Verwalter: Was höre ich da über dich?
Lege Rechenschaft von deiner Verwaltung. (Halleluja).

● Then the Lord said to the steward, „What is this I hear about you?
Give an account of your stewardship. (Alleluia).

---

1INC ad4 + 1FML supra + sursum
The 'sursum' in B is an emotional sign, a melodic indication is superfluous with the very frequent FML supra.
1MED triv + alloq.+ FML alloquium Oxytonon „audio de té“ TrcPAR.
The Lord's displeasure is clearly expressed with TrcPAR and exspectare.

2INC asc incipiens cum gravis
1TER de3 overturns in
1TER v.add

---