Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:1621

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣xxxxx AN RP IV alia


1620 ← → 1622

1621 AN Rex vero benivolusModus 8

↖️


● Der König aber nahm ihn wohlwollend und dankbar auf,
auf Bitten der Mönche des heiligen Gallus bestimmte er ihn ihnen als Abt,
und nachdem er ihn mit Schätzen und Gütern prächtig beschenkt,
ihm ein Privileg [Vorzug] gewährt hatte, entließ er ihn in Ehren.

● But the king received him favourably and gratefully,
at the request of the monks of St Gallus, he appointed him as their abbot,
and after he had lavishly endowed him with treasures and goods,
granted him a privilege [preference], he dismissed him in honour.



an_indiv/1621.txt · Zuletzt geändert: 2024/06/17 14:38 von xaverkainzbauer