Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:1390

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


1388 ← → 1391

1390 AN Volo paterModus 1

↖️

2INC ad3
„Vo-lo pater“ Die höher gestellte zweite Virga zeigt an, sie bleibt auf „fa“ und geht nicht wie üblich als „mi“ zum „re“.
1NOV typ + vrg_mut
“ut ubi“ Der Beginn des Cento variiert und klingt bis zum 'exspectare' wie 6TYP simpl. „ibi sit“ Nur Solesmes überträgt die Virga strata als zwei Töne!
1TER de3


● Ich will Vater, daß, wo ich bin,
auch mein Diener sei.

● I want Father, that where I am,
be my servant also.


2INC ad3
„Vo-lo pater“ The higher-positioned second virga indicates that it remains on „fa“ and does not go to „re“ as usual as „mi“.
1NOV type + vrg_mut
„ut ubi“ The beginning of the cento varies and sounds like 6TYP simpl until 'exspectare'. „ibi sit“ Only Solesmes transmits the virga strata as two tones!
1TER de3


an_indiv/1390.txt · Zuletzt geändert: 2024/07/19 09:31 von xaverkainzbauer