🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ ✅ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0419 ← → 0421

0420 AN Non confundenturModus 2

↖️

2INC cad ad „do“: colon.
Zweimal steigt die Melodie vom Akzent ab „Nón confundéntur, bevor sie zum „do“ geht.
2TER typ Wiederholung von „fa“ und „mi“ „ini-micis suis“: doppelter Akzent. Der letzte mögliche Akzent hingegen ist durch Epiphonus zurückgenommen. „Inimícis súis in porta“.
Das 2INC asc ist centotypisch für 2TER typ und muss daher nicht als eingener Cento angezeigt werden.

---

● Nicht versagen sie beim Streitgespräch
mit ihren Feinden am Tor.

● They do not fail to argue
with their enemies at the gate.

---

2INC cad ad „do“: colon.
Twice the melody descends from the accent „Nón confundéntur, before going to „do“.
2TER typ Repetition of „fa“ and „mi“ „ini-micis suis“: double accent. The last possible accent, on the other hand, is reduced by epiphonus. „Inimícis súis in porta“.
The 2INC asc is centotypical for 2TER typ and therefore does not need to be displayed as a separate cento.

---