🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


1385 ← → 1387

1386 AN Laurentius ingressusModus 1

↖️

1INC ad4
„ingressus est“ Während MR und fast alle distematischen Quellen (auch Ka) mit
1TER conc abschließen, verhindert das H mit der Virga strata. Bv mit Trc.
MED triv + colon
1TER v.add +
FML SolMiDo.
„nomen -mini“ erhält eine zusätzliche Betonung zur FML SolMiDo durch den nkPes.


● Laurentius ging ein als Zeuge und bekannte
den Namen des Herrn Jesus Christus.

● Laurentius went in as a witness and confessed
the name of the Lord Jesus Christ.


1INC ad4
„ingressus est“ While MR and almost all distematic sources (including Ka) with
1TER conc, the H prevents the virga strata. Bv with Trc.
MED triv + colon
1TER v.add +\
FML SolMiDo.
„noun -mini“ receives an additional emphasis to FML SolMiDo through the nkPes.