Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ant:7717

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
ant:7717 [2019/07/10 09:01]
waltraudkainzbauer
ant:7717 [2019/07/12 08:10] (aktuell)
waltraudkainzbauer
Zeile 11: Zeile 11:
 {%syn:​analyse:​ant:​7717%} {%syn:​analyse:​ant:​7717%}
  
-   ​Tamquam ad latronem existis / cum gladiis comprendere me / cottidie apud vos eram in templo docens / +   ​Tamquam ad latronem existis / cum gladiis ​(Fo2: et fustibus) ​comprendere ​(- comprehendere) ​me /  
 +   📍cottidie apud vos eram in templo docens / 
    et non me tenuistis / et ecce flagellarum ducitis ​    et non me tenuistis / et ecce flagellarum ducitis ​
    ​📍Ad crucifigendum. ​    ​📍Ad crucifigendum. ​
    V. Filius quidem hominis / secundum quod destinatum est / vadit vae autem homini illi /     V. Filius quidem hominis / secundum quod destinatum est / vadit vae autem homini illi / 
    per quem tradetur. ​    per quem tradetur. ​
-   Ad crucifigendum.+    
 +   ​(Ka,​Fo2) V. Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo / vae autem homini illi  
 +   per quem tradetur. 
 +   ​(Lc,​Tol,​Bv) V. Cumque iniecissent manus in iesum et tenuissent eum dixit ad eos.  Cotidie. 
 +      
 +   (MR) V. Cumque iniecissent manus in iesum et tenuissent eum dixit ad eos.   
 +   V. Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo / vae autem homini illi per quem tradetur
  
 {%syn:​hs:​ant:​Xtab:​7717:​600%} {%syn:​hs:​ant:​Xtab:​7717:​600%}
  
 {%syn:​hs:​ant:​7717%} {%syn:​hs:​ant:​7717%}
ant/7717.txt · Zuletzt geändert: 2019/07/12 08:10 von waltraudkainzbauer