Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


an_indiv:1915

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


1914 ← → 1916

1915 AN Sicut mallum inter lignaModus 1

↖️

cf.: 0662

2INC asc ad „re“.
2INC asc ad „do“: colon

1MED triv 2acc M, der zweite ASkzent ist mit PesSbp hervorgehoben „diléctus -us“.
2INC ad3 mit TrcFINnk „fíli-os.
2TER typ sehr kurz.


● Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes,
so ist mein Liebster unter den Burschen, Halleluja.

● Like an apple tree among the trees of the forest,
so is my beloved among the boys, hallelujah.


2INC asc ad „re“.
2INC asc ad „do“: colon

1MED triv 2acc M, the second accent is emphasised with PesSbp „diléctus -us“.
2INC ad3 with TrcFINnk „fíli-os.
2TER typ very short.


an_indiv/1915.txt · Zuletzt geändert: 2024/07/15 12:54 von xaverkainzbauer