Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
|
Nächste Überarbeitung
Beide Seiten der Revision
|
grad:0021 [2019/08/24 11:16] xaverkainzbauer |
grad:0021 [2019/08/24 11:21] xaverkainzbauer |
confundantur et revereantur inimici mei / qui quaerunt animam meam. | confundantur et revereantur inimici mei / qui quaerunt animam meam. |
| |
"ad-//iu//-vandum" E gibt wegen Zeilenumbruch keine Information, aber alle St.Galler schreiben Tractulus, L eindeutig tiefer als die Tristropha, Ch ebenso, aber korrigiert durch "q" (= aequaliter; eine spätere Zutat?), alle diastematischen Quellen "do". Die Tristropha fängt üblicherweise ein "si" zum "do" auf, Ausnahme ist der Tritus. Die selbe Situation bei "inimi-//ci//". | "ad-//iu//-vandum" E gibt wegen Zeilenumbruch keine Information, aber alle St.Galler schreiben Tractulus, L eindeutig tiefer als die Tristropha, Ch ebenso, aber korrigiert durch "q" (= aequaliter; eine spätere Zutat?), alle diastematischen Quellen "do". Die Tristropha fängt üblicherweise ein "si" zum "do" auf, Ausnahme ist der Tritus. Die selbe Situation bei "inimi-//ci//".\\ |
| "//qui// quaerunt" Nur L könnte man als Quart-Auftakt lesen, alle anderen eindeutig unisonischer Anschluss. |
| |
| |