Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung Beide Seiten der Revision | ||
ant:7717 [2019/04/29 08:26] xaverkainzbauer |
ant:7717 [2019/07/12 08:10] waltraudkainzbauer |
||
---|---|---|---|
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
{%syn: | {%syn: | ||
- | | + | |
+ | 📍cottidie apud vos eram in templo docens / | ||
et non me tenuistis / et ecce flagellarum ducitis | et non me tenuistis / et ecce flagellarum ducitis | ||
- | Ad crucifigendum. | + | 📍Ad crucifigendum. |
V. Filius quidem hominis / secundum quod destinatum est / vadit vae autem homini illi / | V. Filius quidem hominis / secundum quod destinatum est / vadit vae autem homini illi / | ||
per quem tradetur. | per quem tradetur. | ||
- | Ad crucifigendum. | + | |
+ | | ||
+ | per quem tradetur. | ||
+ | | ||
+ | |||
+ | (MR) V. Cumque iniecissent manus in iesum et tenuissent eum dixit ad eos. | ||
+ | V. Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo / vae autem homini illi per quem tradetur. | ||
{%syn: | {%syn: | ||
{%syn: | {%syn: |