Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ant:7540 [2019/10/12 13:56]
waltraudkainzbauer
+++ ant:7540 [2019/10/12 16:46]
waltraudkainzbauer
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 {%syn:analyse:ant:7540%}
-   Omnes amici mei dereliquerunt me / et praevaluerunt insidiantes mihi /
+   Omnes amici mei dereliquerunt me / 📍et praevaluerunt insidiantes mihi /
-   tradidit me quem diligebam / et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens
+   tradidit me quem diligebam / et terribili(bu)s oculis plaga crudeli percutiens (-percutientis)
-   📍Aceto potabat me.
+   📍Aceto potaba(n)t (Lc: -potarunt) me.
    V. Et dederunt in escam meam fel et insiti mea.
-   Aceto.
+   (T1) V. Inter iniquos proiecerunt me et non perpecerunt animae meae.
 {%syn:hs:ant:Xtab:7540:600%}
 {%syn:hs:ant:7540%}

Synopsis Wiki