Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
ant:5007 [2023/08/05 08:11] xaverkainzbauer |
ant:5007 [2023/08/05 08:58] (aktuell) xaverkainzbauer |
||
---|---|---|---|
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
[[5006]] ← → [[5008]] | [[5006]] ← → [[5008]] | ||
- | {%syn: | + | {%syn: |
[[5004]] ⟽ **[[cento_an: | [[5004]] ⟽ **[[cento_an: | ||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
{%syn: | {%syn: | ||
- | Cum autem descendisset iesus de monte / ecce leprósus véniens / adorabat eum dicens | + | Cum autem descendisset iesus de monte / ecce leprósus véniens / adorabat eum dicens |
domine si vis / potes mé mundáre / | domine si vis / potes mé mundáre / | ||
et exténdens mánum : tetigit eum ↔ dicens : volo / mundare. | et exténdens mánum : tetigit eum ↔ dicens : volo / mundare. | ||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
**[[cento_an: | **[[cento_an: | ||
- | **[[cento_an: | + | **[[cento_an: |
- | + | **[[cento_an: | |
- | + | **[[cento_an: | |
- | **[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]**. Das verbum additum ist allerdings ein\\ | + | |
- | **[[cento_an: | + | |
- | **[[cento_an: | + | |
––––––– | ––––––– | ||