Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ant:1816

🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


1815 ← → 1817

1816 AN Euge serve bone in modicoModus 1

✔️

1815AN 11819

🔄

18151 TYP1829a

TYPOS purus

Euge serve bone / in modico fidelis / 
intra in gaudium / domini tui.

1INC Clv cephalicus „Eú-ge“, T2 scribit 3syll „E-ú-ge“.
1MED typ vrg_mut nuntiat:
1NOV typ vrg_mut nuntiat:
1TER de3

„gau-di-um“ Die Clivis im Cento 1NOV lassen einige Handschriften weg (T1 + H gegen T2 + MR).

Die Terminatio 1TER de3 wird nur von H und Ka verwendet, alle anderen Handschriften notieren 1TER conc, wobei die „Prägnanz“ des Cento, siehe Toledo, in den anderen Handschriften durch Clivis abgemildert wird.


ant/1816.txt · Zuletzt geändert: 2023/11/04 09:47 von xaverkainzbauer