Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ant:0262

IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia


0261 ← → 0263

0262 AN A bimatu ad infraModus 2

0252AN 20263

A bimatu et infra / occidit multos : pueros herodes : propter dominum.

1INC ad4 (0237 ← → 0270) Es folgt dreimal 2INC cad M-Form in interessanten Varianten:
2INC cad ad „la“ Ausdeutung des Wortes „multos“, andererseits colon
2INC cad (0259 ← → 0272) + ~Vrg sub (0134 ← → 0513) ad „do“: colon
2INC cad (0259 ← → 0272) 2akzM, zu 2 nkPes zusammengezogen. 1FML quia (0250 ← → 0272)
„propter“ kann durchaus als „quia“ verstanden werden: „weil Herodes den Herrn fürchtete“.
XXXX

ant/0262.txt · Zuletzt geändert: 2022/01/08 14:13 von georgwais