[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]  
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7002|RP]] [[9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0072]] ← → [[0074]]

{%syn:title:ant:0073%} ✔️

[[0069]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0082]]

[[rp_hmr:0073|🔄]]

{%syn:analyse:ant:0073%}

  Consolamini / consolamini / popule méus / dicit deus vester.

**[[cento_an:2inc_cad|2INC cad]]** \\
**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]** virga quilismata in omnibus libris sonus singularis: quilisma non sonus est.\\
**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**
"//pó//-pule" cf.:[[ant:0274]].\\ 
**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** verbum additum <fc #4682b4>"véster"</fc>.

GJ hat die Antiphonen und Psalmen eine Theologie der Possesivpronomina genannt. Diese Antiphon ist ein Beispiel dafür: "Consolámini, consolamini" fallende und aufsteigende Linie = Trost und Ermunterung sind noch lange nicht der Inhalt dieser Antiphon.  "//pó//-pule **mé**-us - deus **vés**-ter" ist die Kernaussage.
–––––––

{%syn:hs:ant:Xtab:0073:300%}

{%syn:hs:ant:0073%}