[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0963]] ← → [[0965]]

{%syn:title:ant:0964%}
[[ant:0964|↖️]]

**[[cento_an:8inc_ad1#3|INC ad1]]**\\
**[[formulae:supra#1|FML supra]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#din2|1MED triv]]**\\

**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** + [[neumen:neuma#clv_cop]]\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]**  ad "mi" ! \\

**[[cento_an:1nov_typ#3|1NOV typ]]**\\
**[[cento_an:1ter_de3#5|1TER de3]]**\\
**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]**\\
-------

● Als es Abend an jenem einen Tag des Sabbat war, [dem ersten der Woche] \\
und die Türen verschlossen waren \\
an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, \\
da stand Jesus in ihrer Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch! Halleluja.

● When it was evening on that one day of the Sabbath, [the first of the week] \\
and the doors were locked \\
in the place where the disciples had gathered together \\
Jesus stood in their midst and said to them: Peace be with you! Hallelujah.\\
-------

**[[cento_an:8inc_ad1#3|INC ad1]]**\\
**[[formulae:supra#1|FML supra]]**\\
**[[cento_an:1med_triv#din2|1MED triv]]**\\

**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** + [[neumen:neuma#clv_cop]]\\
**[[cento_an:1med_triv#1acc2|1MED triv]]**  ad "mi" ! \\

**[[cento_an:1nov_typ#3|1NOV typ]]**\\
**[[cento_an:1ter_de3#5|1TER de3]]**\\
**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]**\\
-------
{%syn:analyse:ant:0964%}