[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0908]] ← → [[0910]]

{%syn:title:ant:0909%}
[[ant:0909|↖️]]

**[[cento_an:1inc_5pes#6|1INC 5Pes]]** <fc #4682b4>"áu-tém|"</fc>.\\
**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** \\
**[[cento_an:2inc_cadad4#1|2INC cad ad4]]** \\
**[[formulae:solmido#cad|FML SolMiDo]]** <fc #4682b4>"ípse est"</fc> : Hauptakzent zweiter Ordnung.\\
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]** Wortausdeutung "</fc> [[neumen:litterae#t|tenete]]  <fc #4682b4>"te-né-té"</fc>.
-------

● Der Verräter aber gab ihnen ein Zeichen und sagte: \\
den ich küssen werde, der ist es, den verhaftet.

● But the traitor gave them a sign and said: \\
whom I will kiss, he is the one to be arrested.\\
-------

**[[cento_an:1inc_5pes#6|1INC 5Pes]]** <fc #4682b4>"áu-tém|"</fc>.\\
**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** \\
**[[cento_an:2inc_cadad4#1|2INC cad ad4]]** \\
**[[formulae:solmido#cad|FML SolMiDo]]** <fc #4682b4>"ípse est"</fc> : second order main accent.\\
**[[cento_an:2inc_cad#1|2INC cad]]** word interpretation "</fc> [[neumen:litterae#t|tenete]] <fc #4682b4>"te-né-té"</fc>.
-------
{%syn:analyse:ant:0909%}