[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0041|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]  
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0875]] ← → [[0877]]

{%syn:title:ant:0876%}
[[ant:0876|↖️]]

**[[cento_an:qinc|QINC]]** 2 praet. Silben, PPO. 
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** 
**[[cento_an:qnov|QNOV]]** nur 1 Silbe vor dem letzten Akzent, die Centotöne verbinden sich zu einem PesSbP --34.\\  
**[[cento_an:qter|QTER]]**  <fc #ff0000>**"si / sa"**</fc>  Ka "si" \\
-------

● Geschwächt ist meine Kraft 
\\
in den Händen meiner Feinde.\\

● My strength is weakened 
\\
in the hands of my enemies.\\
-------

**[[cento_an:qinc|QINC]]** 2 praet. Syllables, PPO. 
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** only 1 syllable before the last accent, the centotones combine to form a PesSbP --34.\\ 
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\ 
**[[cento_an:qter|QTER]]** <fc #ff0000>**"si / sa "**</fc> Ka "si" \\
-------
{%syn:analyse:ant:0876%}