[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0815]] ← → [[0817]]

{%syn:title:ant:0816%}
[[ant:0816|↖️]]

**[[formulae:alloq#1|FML alloq]]** \\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]** +\\ 
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** +\\
 **[[formulae:supra|FML supra]]** bis [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]] <fc #4682b4>"fuíss-**es**"</fc> et <fc #4682b4>"**mór**-tuus"</fc>.\\

**[[cento_an:1nov_typ#2|1NOV typ]]** 2acc.
<fc #4682b4>"iam"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]], ad "re" +
**[[formulae:retard|FML retard]]**.\\
**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]**\\
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** <fc #4682b4>"quadridua-//nus//"</fc> [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]].
-------

● Herr wenn du hier gewesen wärst, Lazarus wäre nicht gestorben. \\
Schau er stinkt schon, nach vier Tagen im Grab.

● Lord, if you had been here, Lazarus would not have died. \\
Look, he already stinks after four days in the grave.\\ 
------- 

**[[formulae:alloq#1|FML alloq]]** \\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED type]]** +\\ 
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** +\\
 **[[formulae:supra|FML supra]]** to [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]] <fc #4682b4>"fuíss-**es**"</fc> et <fc #4682b4>"**mór**-tuus"</fc>.\\

**[[cento_an:1nov_typ#2|1NOV typ]]** 2acc.
<fc #4682b4>"iam"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]], ad "re" +
**[[formulae:retard|FML retard]]**.\\
**[[cento_an:1inc_clv#5|1INC Clv-]]**\\
**[[cento_an:1ter_de5#4|1TER de5]]** <fc #4682b4>"quadridua-//nus//"</fc> [[neumen:neuma#torculus|nkTrc]].
-------
{%syn:analyse:ant:0816%}