[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
[[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] ✅ [[0034|3️⃣]] [[0041|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]  
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0802]] ← → [[0804]]

{%syn:title:ant:0803%}
[[ant:0803|↖️]]

**[[cento_an:qinc|QINC]]** .+
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Nur das AM liest die VrgStr als Bipunctum.\\
2acc. Das [[neumen:litterae#s_l|sursum]] zwingt den kPes zum "mi" und verhindert den SekundPes. Damit ist der Text eindeutig als zweiakzentig interpretiert "Sati**á**vit **dó**minus" statt "Satiavit //dó//minus"\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]**   [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]].\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonisch, weder "si“ noch “sa".\\
-------

● Der Herr sättigte fünftausend Menschen 
mit fünf Broten und zwei Fischen.

● The Lord fed five thousand people 
with five loaves and two fish.\\ 
------- 

**[[cento_an:qinc|QINC]]** .+
[[neumen:oriscus:oriscus#vrg_mut|VrgStr]]. Only the AM reads the VrgStr as a bipunctum.\\
2acc. The [[neumen:litterae#s_l|sursum]] forces the kPes to "mi" and prevents the SekundPes. The text is thus clearly interpreted as two accents "Sati**á**vit **dó**minus" instead of "Satiavit //dó//minus"\\
**[[cento_an:qmed|QMED]]** [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]].\\
**[[cento_an:qnov|QNOV]]**\\
**[[cento_an:qter|QTER]]** pentatonic, neither "si" nor "sa".\\
-------
{%syn:analyse:ant:0803%}