[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0737]] ← → [[0739]]

{%syn:title:ant:0738%}
[[ant:0738|↖️]]

**[[cento_an:2inc_asc#3|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** 1acc  \\ 
**[[cento_an:2inc_cad#7|2INC cad]]**  + [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc#5|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]** + \\
**[[formulae:supra|FML supra]]**\\

**[[cento_an:2inc_ad1#2|INC ad1]]**  transponiert   [[formulae:nullum]] ?\\
**[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]**  + [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]**  3acc M + \\ 

**[[cento_an:2inc_ad3#2|2INC ad3]]**  + [[formulae:colon]] TETR/ \\
**[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]**  3acc M \\
**[[cento_an:2inc_ad3#2|2INC ad3]]** \\
**[[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]]** \\ 
-------

● Da sagte jemand zu ihm: Deine Mutter und deine Brüder 
stehen draußen und wollen mit dir sprechen. \\
Dem, der ihm das gesagt hatte 
erwiderte er: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder? 
\\
Und er streckte die Hand über seine Jünger aus und sagte: \\

Das hier sind meine Mutter und meine Brüder.

● Then someone said to him, "Your mother and brothers are standing outside and want to talk to you. \\
He replied to the person who told him, "Who is my mother and who are my brothers? 
\\
And he stretched out his hand over his disciples and said \\

These are my mother and my brothers.\\ 
------- 

**[[cento_an:2inc_asc#3|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1med_triv#1acc1|1MED triv]]** 1acc \\ 
**[[cento_an:2inc_cad#7|2INC cad]]** + [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:2inc_asc#5|2INC asc]]** \\
**[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]** + \\
**[[formulae:supra|FML supra]]**\\

**[[cento_an:2inc_ad1#2|INC ad1]]** transposed [[formulae:nullum]] ?\\
**[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]** + [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** 3acc M + \\ 

**[[cento_an:2inc_ad3#2|2INC ad3]]** + [[formulae:colon]] TETR/ \\
**[[cento_an:1med_triv#des\|1MED triv]]** 3acc M \\
**[[cento_an:2inc_ad3#2|2INC ad3]]** \\
**[[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]]** \\ 
-------
{%syn:analyse:ant:0738%}