[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0720]] ← → [[0722]]

{%syn:title:ant:0721%}
[[ant:0721|↖️]]

Zwei Teile, jeder ist für sich eine eigene Antiphon.

**[[cento_an:2inc_ad1#3|INC ad1]]** \\ 
**[[cento_an:1inc_ad4#4|1INC ad4]]** +
[[formulae:pecl#pot|FML potentiae]]\\ 
**[[cento_an:1med_triv#din2|1MED triv]]**  /1acc  \\
**[[cento_an:1ter_de3#3|1TER de3]]** + PPOauf der Binnensilbe <fc #4682b4>"diá-//bo//-lo"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]] \\

**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**+ [[neumen:neuma#clv_cop]]. [[neumen:oriscus:oriscus#appl]]  Centoübergang.\\
"quadragínta" [[neumen:litterae|sursum]] emotional.magna littera "A" correctio est "quad-//ra//-ginta" a.m.\\
**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]** 2acc M ad "re".\\
**[[cento_an:1inc_ad4#1|1INC ad4]]** +
[[neumen:neuma#vrg_mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** \\
-------

● Jesus wurde von Geist in die Wüste geführt; 
dort sollte er vom Teufel in Versuchung geführt werden. \\
Als er gefastet hatte, vierzig Tage 
\\
und vierzig Nächte, bekam er Hunger.

● Jesus was led by the Spirit into the desert, where he was to be tempted by the devil.\\ 
When he had fasted for forty days \\
and forty nights, he became hungry.\\ 
------- 

Two parts, each a separate antiphon.

**[[cento_an:2inc_ad1#3|INC ad1]]** \\ 
**[[cento_an:1inc_ad4#4|1INC ad4]]** +
[[formulae:pecl#pot|FML potentiae]]\\ 
**[[cento_an:1med_triv#din2|1MED triv]]** /1acc \\
**[[cento_an:1ter_de3#3|1TER de3]]** + PPOon the internal syllable <fc #4682b4>"diá-//bo//-lo"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]] \\

**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**+ [[neumen:neuma#clv_cop]]. [[neumen:oriscus:oriscus#appl]]  centojunction.\\
"quadragínta" [[neumen:litterae|sursum]] emotional.magna littera "A" correctio est "quad-//ra//-ginta" a.m.\\
**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]** 2acc M ad "re".\\
**[[cento_an:1inc_ad4#1|1INC ad4]]** +
[[neumen:neuma#vrg_mut]]\\
**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** \\
-------
{%syn:analyse:ant:0721%}