[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0697]] ← → [[0699]]

{%syn:title:ant:0698%}
[[ant:0698|↖️]]

**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]**\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]**\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** 2acc,  nkPes "fa-sol": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]** Der accentus penultimus ist zum "fa" reduziert, damit bleibt Raum für das  Oxytonon <fc #4682b4>"da-//víd//"</fc>.
-------

● Als der Herr vorüberging, schrie der Blinde ihm zu: 
\\
Sohn Davids, erbarme dich meiner.

● As the Lord passed by, the blind man cried out to him,\\
"Son of David, have mercy on me.\\ 
------- 

**[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]**\\
**[[cento_an:1med_typ#2|1MED typ]]**\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** 2acc, nkPes "fa-sol": [[formulae:colon]]\\
**[[cento_an:1ter_penult|1TER penult]]** The accentus penultimus is reduced to "fa", leaving room for the oxytonon <fc #4682b4>"da-//víd//"</fc>.
-------
{%syn:analyse:ant:0698%}