[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] 
<fc #ffffff>xxxxx</fc> 
**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
------------------

[[0197]] ← → [[0200]]

{%syn:title:ant:0199%}
[[ant:0199|↖️]]

**[[cento_an:1inc_clv#ppo|1INC Clv]]** PPO, 
[[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] am Ende des ersten Cento, starke Gliederung, um dem Wort "natus" Raum zu geben. \\
**[[cento_an:1med_typ#1|1MED typ]]** Cephalicus auf "//in// terris" staut und akzentuiert so "in //tér//-ris". Die Ténorebene wird so lange weiterrezitiert, bis die\\ [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] den Einstieg in den nächsten Cento (1NOV) ankündigt.\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** Endton dieses Cento ist "fa". Der nkPes "fa-sol" am Ende des Cento macht [[formulae:colon]].\\
**[[cento_an:1ter_penult#1|1TER penult]]** verstärkt mit dem Cephalicus den Schlussakzent "//cáe//-lis", der aber steht im Schatten der penultima: "Wie Christus gestern geboren ist, wird heute Stephanus im Martyrertod "ge-**bó**-ren im //Hím//-mel".

-------

● Gestern wurde der Herr für die Erde geboren,
\\
und heute wird Stephanus dem Himmel geboren.

● Yesterday the Lord was born for the earth,\\
and today Stephen is born for heaven.
-------

**[[cento_an:1inc_clv#ppo|1INC Clv]]** PPO, 
[[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] at the end of the first cento, strong structure to give space to the word "natus". \\
**[[cento_an:1med_typ#1|1MED typ]]** Cephalicus on "//in// terris" accumulates and thus accentuates "in //tér//-ris". The tenor level continues to be recited until the\\ [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] announces the entry into the next cento (1NOV).\\
**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** The final tone of this cento is "fa". The nkPes "fa-sol" at the end of the cento makes [[formulae:colon]].\\
**[[cento_an:1ter_penult#1|1TER penult]]** reinforces the final accent "//cáe//-lis" with the cephalicus, but this is overshadowed by the penultima: "As Christ was born yesterday, today Stephen will be martyred "ge-**bó**-ren im //Hím//-mel".
-------
{%syn:analyse:ant:0199%}