Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung Letzte Überarbeitung Beide Seiten der Revision | ||
rp_indiv:7686 [2022/06/29 04:37] xaverkainzbauer |
rp_indiv:7686 [2024/05/14 09:10] xaverkainzbauer |
||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | ====== | + | {%syn: |
- | [[ant: | + | [[ant: |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | === 1.Periode === | + | |
+ | === 1. Periode === | ||
**[[cento_rp: | **[[cento_rp: | ||
- | accentus incipiens et finalis | + | accentus incipiens et finalis, PPO.\\ |
- | + | **[[cento_rp: | |
- | + | accentus incipiens et finalis.\\ | |
- | **[[cento_rp: | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | === 2.Periode === | + | |
- | + | ||
- | **[[cento_rp: | + | |
- | accentus incipiens et finalis | + | |
- | + | ||
+ | === 2. Periode === | ||
+ | **[[cento_rp: | ||
+ | accentus incipiens, PPO.\\ | ||
**[[cento_rp: | **[[cento_rp: | ||
- | norm | + | pentasyllabicus.\\ |
- | === 3.Periode === | + | === 3. Periode === |
+ | **[[cento_rp: | ||
+ | incipiens cum\\ | ||
+ | [[cento_an: | ||
+ | **[[cento_rp: | ||
+ | accentus finalis.\\ | ||
+ | ------- | ||
- | **[[cento_rp: | + | ● Nie habe ich meine Hoffnung auf einen anderen gesetzt, außer auf dich, Gott Israels.\\ |
- | **[[cento_rp: | + | Du zürnst zwar, doch du bist wieder gnädig\\ |
- | descensus ad la, incipit [[cento_rp: | + | und verzeihst den Menschen alle Sünden, die sie in ihrer Not bringen. \\ |
+ | V. Herr, Gott des Himmels und der Erde* sieh an unsere Erniedrigung. - Du zürnst zwar. | ||
- | **[[cento_rp: | + | ● I have never put my hope in anyone but you, God of Israel.\\ |
+ | You are angry, but you are merciful again\\ | ||
+ | and you forgive all the sins that people commit in their distress. \\ | ||
+ | V. Lord, God of heaven and earth*, look upon our humiliation. - You are indeed angry. |