Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ant:5007

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
Letzte Überarbeitung Beide Seiten der Revision
ant:5007 [2023/07/11 08:29]
xaverkainzbauer
ant:5007 [2023/08/05 08:56]
xaverkainzbauer
Zeile 7: Zeile 7:
 [[5006]] ← → [[5008]] [[5006]] ← → [[5008]]
  
-{%syn:title:ant:5007%} +{%syn:title:ant:5007%} ✔️
  
 [[5004]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[5009]] [[5004]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[5009]]
 +
 +nur in T1 belegt
  
 {%syn:analyse:ant:5007%} {%syn:analyse:ant:5007%}
Zeile 17: Zeile 19:
   et exténdens mánum : tetigit eum ↔ dicens : volo / mundare.   et exténdens mánum : tetigit eum ↔ dicens : volo / mundare.
  
-nur in T1 belegt \\ +**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** syll.praet.[[formulae:circulatio+]] 
-**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]**  hat praetonische SilbenHauptakzent zweiteilig, ungewöhnlich dass beide gleich hoch sind ("si"). die abschließende **[[cento_an:pr1_fml#fml_applicatio|1FML appl]]** +<fc #4682b4>"//íe//-sus"</fc> accentus a.m.\\ 
-ist hier sicher nur strukturell gedacht und transponiert zum "sol". +**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]**\\ 
- +**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** cephalicus retinet ante <fc #4682b4>"//dí//-cens"</fc>.\\
-**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** klassisch, zweiter Akzent weniger wichtig, díe Akzentsilbe "leprósus" mit Clivis verbreitert, ohne zusätzlich zu betonen. +
- +
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** Cephalicus staut vor dem Akzent "dícens". +
- +
-**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]**  Ein Füllsel Rezitation "re" leitet die \\ +
-[[formulae:reverentia]]** ein. Die nicht besonders gewichtete  +
-**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** bringt die Bitte: "potes mé mundáre".+
  
-Die Antwort Jesu ist komplex und konsequent+**[[formulae:nullum]]** + 
 +[[formulae:reverentia]]\\ 
 +**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** <fc #4682b4>"potes mé mundáre"</fc>.\\
  
-**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** endet auf "la": [[cento_an:colon#colon|Doppelpunkt]] folgt **[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]**, die umkippt in \\ +**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]** ad "la": [[formulae:colon]]\\  
-**[[cento_an:1#ter_vadd|1TER v.add]]**. Das verbum additum ist allerdings ein\\ +**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]**, cum  [[formulae:rever]] finitur \\ 
-**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**, das mit einer klassischen **[[cento_an:pr1_ter#ter_de3|1TER de3]]** beendet wird.+**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**\\ 
 +**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]**.\\ 
 +–––––––
  
 {%syn:hs:ant:Xtab:5007:850%} {%syn:hs:ant:Xtab:5007:850%}
  
 {%syn:hs:ant:5007%} {%syn:hs:ant:5007%}
ant/5007.txt · Zuletzt geändert: 2023/08/05 08:58 von xaverkainzbauer