| Beide Seiten der vorigen Revision
Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
|
Vorhergehende Überarbeitung
Letzte Überarbeitung
Beide Seiten der Revision
|
ant:0560 [2019/11/04 09:23]
xaverkainzbauer |
ant:0560 [2023/08/28 15:08]
xaverkainzbauer |
| [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0041|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] |
| | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| | [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] ✅ [[0004|8️⃣]] |
| | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7013|RP]] [[9815|IV]] [[alia:alia|alia]] | **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7013|RP]] [[9815|IV]] [[alia:alia|alia]] |
| ------------------ | ------------------ |
| 🔒✔️ | |
| |
| [[0559]] ← → [[0561]] | [[0559]] ← → [[0561]] |
| {%syn:title:ant:0560%} | {%syn:title:ant:0560%} |
| |
| [[0557]] ⟽ **[[cento_an:tt7_syn|AN 7]]** ⟾ [[0561]] | [[0557]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[0561]] |
| |
| [[0477]] ⟽ **[[cento_an:tt7_typoi#typos_resi|7 TYPOS ReSi]]** ⟾ [[0562]] | [[0477]] ⟽ **[[cento_an:7typ#typ_resi|7 TYP ReSi]]** ⟾ [[0562]] |
| |
| {%syn:analyse:ant:0560%} | {%syn:analyse:ant:0560%} |
| Dextram meam et cóllum meum cínxit / lapídibus pretiósis / | Dextram meam et cóllum meum cínxit / lapídibus pretiósis / |
| trádidit áuribus meis / ínaestimabiles margarítas. | trádidit áuribus meis / ínaestimabiles margarítas. |
| |
| |
| {{ :ant:0560_comm.png?190|}} | {{ :ant:0560_comm.png?190|}} |
| |
| **[[cento_an:tt7_inc#inc_resi|7INC ReSi]]** ([[0536|0536a]] ← → [[0562]])\\ | **[[cento_an:7inc_resi|7INC ReSi]]** |
| Langer Vorlauf, "Dextram meam" könnte man auch als [[cento_an:nullum#nullum]] werten, dann folgt sehr üblich 3xPO. Die beiden Cephalici unterstreichen die Betonung "//cól//-lum" durch klangliche Erweiterung der Silbe und durch Stau vor "//cín//-xit". | Langer Vorlauf, "Dextram meam" ist als \\ |
| | [[formulae:nullum]] zu werten, dann folgt sehr üblich 3xPO. Die beiden Cephalici unterstreichen die Betonung "//cól//-lum" durch klangliche Erweiterung der Silbe und durch Stau vor "//cín//-xit".\\ |
| | **[[cento_an:7med_resi|7MED ReSi]]** \\ |
| | Variante: "die Silbe "lapi//-di//-bus" hebt sich zum "mi". Damit wird im Nachhinein "la-//pí//-dibus" hervorgehoben, ohne es wirklich zu betonen (Obwohl schüchtern, ist Agnes doch vom Schmuck beeindruckt). "pretiósis" ist ohnehin schon durch den formeleigenen Quintfall "re-sol" betont. \\ |
| |
| **[[cento_an:tt7_med#mdt_resi|7MDT ReSi]]**\\ | **[[cento_an:7nov_resi|7NOV ReSi]]**\\ Wiederholung des vorletzten Akzentes, "tradidit" wird auf die gleiche Ebene wie "auribus" gehoben.\\ |
| Variante: "die Silbe "lapi//-di//-bus" hebt sich zum "mi". Damit wird im Nachhinein "la-//pí//-dibus" hervorgehoben, ohne es wirklich zu betonen (Obwohl schüchtern, ist Agnes doch vom Schmuck beeindruckt). "pretiósis" ist ohnehin schon durch den formeleigenen Quintfall "re-sol" betont. | **[[cento_an:8ter_princ|8TER princ]]** |
| | |
| **[[cento_an:tt7_med#nov_resi|7NOV ReSi]]**\\ | |
| Die Formel des vorletzten Akzentes wird wiederholt, "tradidit" wird auf die gleiche Ebene wie "auribus" gehoben. | |
| | |
| **[[cento_an:tt8_ter#ter_princ|8TER princ]]**\\ | |
| der Fall zum "fa" "ín-//aes//-timabiles" verstärkt die Silbe "ín-". | der Fall zum "fa" "ín-//aes//-timabiles" verstärkt die Silbe "ín-". |
| | ––––––— |
| |
| {%syn:hs:ant:Xtab:0560:760%} | {%syn:hs:ant:Xtab:0560:760%} |
| |
| {%syn:hs:ant:0560%} | {%syn:hs:ant:0560%} |
